诗中“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪”描绘了暮春时节，子规啼鸣，王昌龄左迁龙标的情景。而后两句“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”更是流传千古，但其中留下了两个谜题：末句到底是“随风”还是“随君”？诗中的“夜郎”到底指哪里？

关于末句，无论是“随风”还是“随君”，都有其合理的解释。将“随风”理解为明月被风吹过，直至夜郎西，富有想象力；而从语义上理解，将“随君”解释为明月与人相随，托这片思念之心寄予明月，跟着你一起去到你去的地方，也同样合理。

至于“夜郎”所指何处，历来有不同的看法。有人认为指的是李白自己被流放的夜郎，但结合时间线来看，这首诗与李白流放夜郎的经历并无关系。而从地理位置来看，王昌龄被贬之处龙标在今湖南黔阳，而据诗意理解，其位置应在“夜郎以西”，说明诗中的夜郎只在黔阳以东，并非大家所理解的贵州“夜郎”。那么，“夜郎”到底在哪里呢？《沅陵县志》中有记载唐时有“辟沅陵县置夜郎县”。《唐人七绝诗释》也为这首诗注解，特别说明：“此夜郎在今湖南省沅陵县。”

因此，从诗意及时间线上来看，此诗中的夜郎，当指今湖南沅陵。

李白以他独特的情感和才华，将愁心寄予明月，随风至夜郎，传递了对友人王昌龄的深情厚意。而这首诗中的“夜郎”之谜，也为我们留下了无尽的遐想。